These Terms & Conditions govern all services provided by Casedat s. r. o., Osloboditeľov 47/438, 040 17 Košice, Slovakia (Company ID: 36 837 849). They apply to every enquiry, proposal, and engagement unless we agree otherwise in a signed written contract, which prevails where it differs from these terms.

We provide marketing services including paid advertising, content creation, drone footage, graphic design, automation and email marketing, data sourcing, web development, and B2B outreach. The exact scope, deliverables, timeline, and price are defined in a written proposal or order confirmation. A proposal is non-binding until confirmed by both parties.

Timely delivery depends on you. You agree to provide accurate information, access to accounts and platforms where needed, brand materials, and feedback within agreed deadlines. You are responsible for ensuring you hold the rights to any materials you supply to us.

Fees are set out in the proposal and are exclusive of VAT and of third-party costs such as advertising spend, which is billed at cost or funded directly by you. Invoices are payable within 14 days unless stated otherwise. Late payments may incur statutory interest and may pause ongoing work.

On full payment, rights to the final deliverables created specifically for you transfer to you for the agreed purpose. We retain ownership of our pre-existing tools, templates, and know-how, and may showcase completed work in our portfolio unless you ask us in writing not to.

Some services rely on third-party platforms (e.g. Google, Meta, TikTok, LinkedIn, email and CRM tools). Their availability, policies, pricing, and results are outside our control, and their own terms apply to your use of them.

We deliver our services with professional care but cannot guarantee specific commercial outcomes, as results depend on markets, budgets, and factors beyond our control. To the extent permitted by law, our total liability for any claim is limited to the fees paid for the service giving rise to it, and we are not liable for indirect or consequential loss.

Each party keeps the other's non-public information confidential and uses it only to perform the engagement. Personal data is handled as described in our Privacy Policy.

Either party may terminate an engagement with written notice as set out in the proposal. On termination you pay for all work performed and costs committed up to the effective date. Provisions on IP, confidentiality, and liability survive termination.

These terms are governed by the laws of the Slovak Republic. Disputes will be resolved by the competent courts of the Slovak Republic. If any provision is found invalid, the rest remains in effect.

Questions about these terms? Email info@casedat.com or call +421 911 520 545.

Tieto obchodné podmienky upravujú všetky služby poskytované spoločnosťou Casedat s. r. o., Osloboditeľov 47/438, 040 17 Košice, Slovensko (IČO: 36 837 849). Vzťahujú sa na každý dopyt, ponuku a spoluprácu, pokiaľ sa nedohodneme inak v podpísanej písomnej zmluve, ktorá má prednosť tam, kde sa od týchto podmienok líši.

Poskytujeme marketingové služby vrátane platenej reklamy, tvorby obsahu, dronových záberov, grafického dizajnu, automatizácie a e-mail marketingu, získavania dát, tvorby webov a B2B oslovovania. Presný rozsah, výstupy, harmonogram a cena sú definované v písomnej ponuke alebo potvrdení objednávky. Ponuka je nezáväzná, kým ju nepotvrdia obe strany.

Včasné dodanie závisí od teba. Zaväzuješ sa poskytnúť presné informácie, prístup k účtom a platformám tam, kde je to potrebné, brandové materiály a spätnú väzbu v dohodnutých termínoch. Zodpovedáš za to, že máš práva na akékoľvek materiály, ktoré nám dodáš.

Ceny sú uvedené v ponuke a sú bez DPH a bez nákladov tretích strán, ako sú výdavky na reklamu, ktoré sa fakturujú v obstarávacej cene alebo ich financuješ priamo ty. Faktúry sú splatné do 14 dní, pokiaľ nie je uvedené inak. Oneskorené platby môžu podliehať zákonnému úroku a môžu pozastaviť prebiehajúcu prácu.

Po úplnej úhrade prechádzajú práva k finálnym výstupom vytvoreným špeciálne pre teba na teba na dohodnutý účel. Ponechávame si vlastníctvo svojich existujúcich nástrojov, šablón a know-how a dokončenú prácu môžeme prezentovať v našom portfóliu, pokiaľ nás písomne nepožiadaš, aby sme tak nerobili.

Niektoré služby závisia od platforiem tretích strán (napr. Google, Meta, TikTok, LinkedIn, e-mailové a CRM nástroje). Ich dostupnosť, pravidlá, ceny a výsledky sú mimo našej kontroly a na ich používanie sa vzťahujú ich vlastné podmienky.

Naše služby poskytujeme s odbornou starostlivosťou, no nemôžeme zaručiť konkrétne obchodné výsledky, keďže tie závisia od trhov, rozpočtov a faktorov mimo našej kontroly. V rozsahu povolenom zákonom je naša celková zodpovednosť za akýkoľvek nárok obmedzená na výšku poplatkov zaplatených za službu, ktorá ho spôsobila, a nezodpovedáme za nepriamu ani následnú škodu.

Každá strana zachováva dôvernosť neverejných informácií druhej strany a používa ich len na plnenie spolupráce. Osobné údaje spracúvame tak, ako je opísané v našich Zásadách ochrany osobných údajov.

Ktorákoľvek strana môže spoluprácu ukončiť písomnou výpoveďou podľa ponuky. Pri ukončení uhradíš všetku vykonanú prácu a náklady dohodnuté do dňa účinnosti. Ustanovenia o duševnom vlastníctve, mlčanlivosti a zodpovednosti zostávajú v platnosti aj po ukončení.

Tieto podmienky sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky. Spory budú riešiť príslušné súdy Slovenskej republiky. Ak sa niektoré ustanovenie ukáže ako neplatné, ostatné zostávajú v platnosti.

Otázky k týmto podmienkam? Napíš na info@casedat.com alebo zavolaj na +421 911 520 545.